{"id":6300,"date":"2026-10-09T05:57:26","date_gmt":"2026-10-09T09:57:26","guid":{"rendered":"https:\/\/tertiarysisters.org\/?p=6300"},"modified":"2026-10-09T06:05:11","modified_gmt":"2026-10-09T10:05:11","slug":"tertiary-sisters-in-austria-host-traditional-klostersuppenessen-for-neighbours","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tertiarysisters.org\/de\/tertiary-sisters-in-austria-host-traditional-klostersuppenessen-for-neighbours\/","title":{"rendered":"Tertiarschwestern in Hall in Tirol laden Nachbarn zum \u201eKlostersuppenessen\u201c ein"},"content":{"rendered":"

\"\"To mark 800 years since the death of St Francis, Tertiary Sisters in Hall, Austria organised a “Klostersuppenessen”\u2014a traditional monastery soup meal\u2014in the Hall Provincial House on 2 October 2026. We invited people at random.<\/p>\n

Die Veranstaltung fand am Abend statt; die G\u00e4ste und Schwestern trafen um 17:30 Uhr ein, und es waren etwa 30 G\u00e4ste anwesend.<\/p>\n

Schwester Magdalene begr\u00fc\u00dfte die G\u00e4ste und Schwestern, woraufhin Schwester Notburga einen Vortrag \u00fcber den heiligen Franziskus hielt. Dann folgte der H\u00f6hepunkt: das Klostersuppenessen. \nEs gab K\u00fcrbissuppe, garniert mit K\u00fcrbiskern\u00f6l und ger\u00f6steten K\u00fcrbiskernen, dazu Brot. Zum \nNachtisch wurden Kaffee und Kuchen sowie Tee und Kuchen serviert. Die Atmosph\u00e4re war \nherzlich und freundlich.<\/p>\n

Nach dem Essen zogen sich einige der G\u00e4ste und Schwestern zur\u00fcck, w\u00e4hrend etwa 15 Personen, die an einer F\u00fchrung durch das Kloster interessiert waren, noch blieben. Schwester Maria Luise f\u00fchrte sie herum. Sie waren ziemlich fasziniert, da einige von ihnen keine Vorstellung davon hatten, wie es im Inneren eines Klosters aussieht. Nach der F\u00fchrung versammelten sich alle in der Kirche zum Abendgebet, das von Sr. Magdalene vorbereitet und von ausgew\u00e4hlten G\u00e4sten und Schwestern geleitet wurde. Schwester Andrea Maria untermalte das Gebet mit ihrer Gitarre. Dieser sch\u00f6ne, \nand\u00e4chtige Moment bildete den Abschluss des Anlasses. Unsere G\u00e4ste gingen gl\u00fccklich und \ndankbar \u00fcber die Einladung nach Hause, und wir erhielten viele freundliche Komplimente.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

To mark 800 years since the death of St Francis, the Tertiary Sisters organised a “Klostersuppenessen”\u2014a traditional monastery soup meal, and invited our neighbours in Hall, Austria as our guests.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6301,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-6300","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tertiarysisters.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tertiarysisters.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tertiarysisters.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tertiarysisters.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tertiarysisters.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6300"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/tertiarysisters.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6310,"href":"https:\/\/tertiarysisters.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6300\/revisions\/6310"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tertiarysisters.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tertiarysisters.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tertiarysisters.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tertiarysisters.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}