{"id":6358,"date":"2026-10-29T04:47:16","date_gmt":"2026-10-29T08:47:16","guid":{"rendered":"https:\/\/tertiarysisters.org\/?post_type=bio&#038;p=6358"},"modified":"2026-10-29T05:12:29","modified_gmt":"2026-10-29T09:12:29","slug":"sr-mirjam-volgger","status":"publish","type":"bio","link":"https:\/\/tertiarysisters.org\/es\/bio\/sr-mirjam-volgger\/","title":{"rendered":"Hna. Mirjam Volgger"},"content":{"rendered":"<div class=\"translate-block\">\n<p>Nac\u00ed en 1962 como la segunda de cuatro hijos en una familia campesina de monta\u00f1a del Tirol del Sur. Crec\u00ed en un ambiente cristiano y familiar, donde aprend\u00ed valores que siguen guiando mi vida hasta hoy.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de terminar la escuela primaria y secundaria, trabaj\u00e9 durante varios a\u00f1os en el cuidado del hogar y de los ni\u00f1os. En 1983\/84 estudi\u00e9 Econom\u00eda Dom\u00e9stica en la escuela de las Hermanas Terciarias en Vipiteno. Durante ese tiempo se fortaleci\u00f3 mi v\u00ednculo con la Congregaci\u00f3n y fui descubriendo con mayor claridad mi vocaci\u00f3n religiosa.<\/p>\n<p>En 1986 ingres\u00e9 a la Congregaci\u00f3n de las Hermanas Terciarias. Despu\u00e9s de mi Primera Profesi\u00f3n en 1989, hice mis Votos Perpetuos en 1994. Paralelamente obtuve mi t\u00edtulo de enfermera profesional y m\u00e1s tarde trabaj\u00e9 en la Cl\u00ednica Mar\u00eda de nuestra Congregaci\u00f3n. Una especializaci\u00f3n en anestesia y cuidados intensivos ampli\u00f3 mi formaci\u00f3n profesional.<\/p>\n<p>Diversos cursos de formaci\u00f3n, entre ellos un programa de liderazgo para religiosas en Viena y la preparaci\u00f3n como acompa\u00f1ante espiritual, me ayudaron a asumir nuevas responsabilidades dentro de la Congregaci\u00f3n. Desde 2007 he desempe\u00f1ado diferentes servicios de gobierno y liderazgo. En 2019 fui elegida Superiora Provincial y en 2025, durante el Cap\u00edtulo General, fui elegida Vicaria General.<\/p>\n<p>Acompa\u00f1ar a las personas en su camino, hacer crecer la fraternidad y construir juntos el futuro es una fuente de alegr\u00eda y gratitud para m\u00ed. Deseo contribuir para que nuestros valores franciscanos sigan ofreciendo orientaci\u00f3n e inspiraci\u00f3n, y para que nuestra Congregaci\u00f3n contin\u00fae caminando con esperanza hacia el futuro.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Born in 1962 as the second of four children into a mountain farming family in South Tyrol, I grew up in a Christian and caring environment, I was blessed with values that continue to guide my life today. After completing primary and secondary school, I worked for several years as a housekeeper and childcare provider. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6365,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"class_list":["post-6358","bio","type-bio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tertiarysisters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/bio\/6358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tertiarysisters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/bio"}],"about":[{"href":"https:\/\/tertiarysisters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/bio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tertiarysisters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tertiarysisters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/bio\/6358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6376,"href":"https:\/\/tertiarysisters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/bio\/6358\/revisions\/6376"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tertiarysisters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tertiarysisters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}