{"id":4983,"date":"2024-03-31T16:12:35","date_gmt":"2024-03-31T20:12:35","guid":{"rendered":"https:\/\/tertiarysisters.org\/?p=4983"},"modified":"2024-04-12T01:56:04","modified_gmt":"2024-04-12T05:56:04","slug":"sisters-from-cameroon-begin-service-in-wisconsin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tertiarysisters.org\/es\/sisters-from-cameroon-begin-service-in-wisconsin\/","title":{"rendered":"Hermanas de Camer\u00fan comienzan su servicio en Wisconsin"},"content":{"rendered":"<p>El verano pasado marc\u00f3 un nuevo cap\u00edtulo para cuatro Hermanas Terciarias de San Francisco (TSSF) de Camer\u00fan. Fueron enviadas por la comunidad de hermanas de la Provincia de Camer\u00fan a Milwaukee, Wisconsin (USA), para trabajar en el <a href=\"https:\/\/stanncenter.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cSt. Ann Center for Intergenerational Care\u201d.<\/a><\/p>\n<p>La fundadora y presidenta de los \u201cCentros de St. Ann\u201d, la Hermana Edna Lonergan, OSF, quien hab\u00eda solicitado a las hermanas, se alegr\u00f3 de la llegada de la Hermana Delphine, la Hermana Pascaline, la Hermana Magdalen y la Hermana Victorine. Enfatiz\u00f3 que las hermanas, que provienen del campo de la enfermer\u00eda y la educaci\u00f3n, ser\u00e1n de gran ayuda para el centro.<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-5020 alignright\" src=\"https:\/\/tertiarysisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sister-Delphine-Kohyen-Shiri-with-clients-at-St.-Ann-Center-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/tertiarysisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sister-Delphine-Kohyen-Shiri-with-clients-at-St.-Ann-Center-300x225.jpg 300w, https:\/\/tertiarysisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sister-Delphine-Kohyen-Shiri-with-clients-at-St.-Ann-Center-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/tertiarysisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sister-Delphine-Kohyen-Shiri-with-clients-at-St.-Ann-Center-768x576.jpg 768w, https:\/\/tertiarysisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sister-Delphine-Kohyen-Shiri-with-clients-at-St.-Ann-Center-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/tertiarysisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sister-Delphine-Kohyen-Shiri-with-clients-at-St.-Ann-Center-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/tertiarysisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sister-Delphine-Kohyen-Shiri-with-clients-at-St.-Ann-Center-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>La Hermana Delphine hace algunos a\u00f1os obtuvo un t\u00edtulo en enfermer\u00eda en La Crosse, Wisconsin. Despu\u00e9s de regresar a Camer\u00fan, ahora est\u00e1 en Milwaukee y lista para usar sus habilidades para los residentes de los \u201cCentros de St. Ann\u201d.<\/p>\n<p>La Hermana Pascaline trabajar\u00e1 como asistente de ense\u00f1anza. El centro no es nuevo para ella, ya que trabaj\u00f3 all\u00ed antes y ahora regresa a Milwaukee despu\u00e9s de trabajar en un orfanato en Camer\u00fan.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-5017 alignleft\" src=\"https:\/\/tertiarysisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sister-Magdalen-Kuma-at-St.-Ann-Center-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/tertiarysisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sister-Magdalen-Kuma-at-St.-Ann-Center-225x300.jpg 225w, https:\/\/tertiarysisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sister-Magdalen-Kuma-at-St.-Ann-Center-768x1024.jpg 768w, https:\/\/tertiarysisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sister-Magdalen-Kuma-at-St.-Ann-Center-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/tertiarysisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sister-Magdalen-Kuma-at-St.-Ann-Center-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/tertiarysisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sister-Magdalen-Kuma-at-St.-Ann-Center-9x12.jpg 9w, https:\/\/tertiarysisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sister-Magdalen-Kuma-at-St.-Ann-Center-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>La Hermana Magdalen y la Hermana Victorine est\u00e1n por primera vez en los Estados Unidos. Ayudan en el cuidado de los enfermos.<\/p>\n<p>La Hermana Edna, quiere que se adapten paso a paso, y dice \u201cLas dos hermanas reconocer\u00e1n sus fortalezas y preferencias, y despu\u00e9s de un tiempo de inducci\u00f3n adecuado, se utilizar\u00e1n seg\u00fan su aptitud y alegr\u00eda personal\u201d.<\/p>\n<p>Cuando se le pregunt\u00f3 cu\u00e1nto tiempo permanecer\u00e1n en el \u201cCentro de St. Ann\u201d, la Hermana Edna respondi\u00f3, que estar\u00e1n all\u00ed al menos durante algunos a\u00f1os. Forman una comunidad de hermanas all\u00ed.<img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-5018 alignright\" src=\"https:\/\/tertiarysisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sister-Victorine-Njah-with-client-at-St.-Ann-Center-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/tertiarysisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sister-Victorine-Njah-with-client-at-St.-Ann-Center-225x300.jpg 225w, https:\/\/tertiarysisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sister-Victorine-Njah-with-client-at-St.-Ann-Center-768x1024.jpg 768w, https:\/\/tertiarysisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sister-Victorine-Njah-with-client-at-St.-Ann-Center-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/tertiarysisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sister-Victorine-Njah-with-client-at-St.-Ann-Center-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/tertiarysisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sister-Victorine-Njah-with-client-at-St.-Ann-Center-9x12.jpg 9w, https:\/\/tertiarysisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sister-Victorine-Njah-with-client-at-St.-Ann-Center-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p>Las cuatro hermanas de Camer\u00fan trabajan , en el Centro de St. Ann con otras siete hermanas de \u00c1frica, provenientes de Kenia y Tanzania.<\/p>\n<p>La Hermana Edna Lonergan visit\u00f3 Camer\u00fan seis veces. Sus viajes comenzaron despu\u00e9s de una conferencia de atenci\u00f3n a ancianos en Madrid (Espa\u00f1a) en 2002. All\u00ed represent\u00f3 a la Santa Sede. Se enter\u00f3 de los desaf\u00edos, que enfrentan las personas mayores en \u00c1frica. Esto la motiv\u00f3 a ofrecer su ayuda all\u00ed. Sigui\u00f3 una primera visita a Camer\u00fan. Debido a la conexi\u00f3n de su congregaci\u00f3n, las Hermanas de San Francisco de As\u00eds con las Hermanas Terciarias de San Francisco en Camer\u00fan, eligi\u00f3 este pa\u00eds de \u00c1frica Occidental.<\/p>\n<p>Sigui\u00f3 un intercambio animado entre la Hermana Edna y las hermanas en Camer\u00fan: las hermanas de Camer\u00fan comenzaron su formaci\u00f3n y su servicio pr\u00e1ctico en el \u201cCentro de St. Ann\u201d para el cuidado intergeneracional.<\/p>\n<p>La Hermana Delphine, la Hermana Pascaline, la Hermana Victorine y la Hermana Magdalen est\u00e1n felices de estar en Milwaukee. Comenzaron a arreglar sus habitaciones y ya han conocido algunos barrios. <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-5021 alignleft\" src=\"https:\/\/tertiarysisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sister-Pascaline-at-St.-Ann-Center-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/tertiarysisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sister-Pascaline-at-St.-Ann-Center-300x225.jpg 300w, https:\/\/tertiarysisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sister-Pascaline-at-St.-Ann-Center-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/tertiarysisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sister-Pascaline-at-St.-Ann-Center-768x576.jpg 768w, https:\/\/tertiarysisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sister-Pascaline-at-St.-Ann-Center-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/tertiarysisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sister-Pascaline-at-St.-Ann-Center-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/tertiarysisters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sister-Pascaline-at-St.-Ann-Center-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Recientemente, la Hermana Edna los acompa\u00f1\u00f3 a un festival local en la ciudad. Este fue una oportunidad bienvenida para conocer m\u00e1s de cerca a las personas.<\/p>\n<p>Y como en todas partes del mundo, lo nuevo atrae atenci\u00f3n, si no curiosidad. La gente pidi\u00f3 tomar fotos con ellos y les hizo varias preguntas. Las hermanas estaban muy contentas con la gran benevolencia que se les mostr\u00f3. As\u00ed, las cuatro hermanas ahora viven en Milwaukee como una peque\u00f1a comunidad de hermanas, viviendo su vocaci\u00f3n a la vida consagrada con alegr\u00eda, sencillez y gratitud. Est\u00e1n felices de estar cerca de las personas, que necesitan sus servicios.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuatro hermanas ofrecen valiosos servicios en el Campus Stein del Centro de Atenci\u00f3n Intergeneracional Santa Ana en Milwaukee, Wisconsin, USA.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":4984,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-4983","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tertiarysisters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tertiarysisters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tertiarysisters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tertiarysisters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tertiarysisters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4983"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/tertiarysisters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5050,"href":"https:\/\/tertiarysisters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4983\/revisions\/5050"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tertiarysisters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tertiarysisters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tertiarysisters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tertiarysisters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}