{"id":5292,"date":"2024-09-17T03:59:17","date_gmt":"2024-09-17T07:59:17","guid":{"rendered":"https:\/\/tertiarysisters.org\/?p=5292"},"modified":"2024-09-24T07:24:24","modified_gmt":"2024-09-24T11:24:24","slug":"tradition-meets-modernity-treasures-from-the-monastic-apothecary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tertiarysisters.org\/es\/tradition-meets-modernity-treasures-from-the-monastic-apothecary\/","title":{"rendered":"Tesoros de la botica mon\u00e1stica - La tradici\u00f3n se une a la modernidad"},"content":{"rendered":"

En 2023 empez\u00f3 a tomar forma una idea especial que hoy deleita a muchos clientes entusiastas con productos naturales de alta calidad. La inspiraci\u00f3n para Primula Vita<\/a> surgi\u00f3 de la receta celosamente guardada del \u00abUng\u00fcento del Monasterio de M\u00fchlbach\u00bb, cuyo \u00e9xito ha entusiasmado a numerosos usuarios. Esto motiv\u00f3 la b\u00fasqueda de recetas m\u00e1s tradicionales de la farmacia del monasterio de las Hermanas Terciarias.<\/p>\n

Con el apoyo del legado de la Hna. Regina Kugler, los conocimientos de la Hna. Eva Maria Pichler y las mezclas de hierbas de la Hna. Elmara Psaier, Michaela Egebrecht y la Hna. Mirjam Volgger pusieron en marcha un nuevo proyecto. Junto con un experimentado farmac\u00e9utico de Tscherms, dieron los primeros pasos para revivir antiguas recetas de farmacia del monasterio. En junio de ese mismo a\u00f1o, ya se hab\u00edan probado los primeros ung\u00fcentos: hab\u00eda nacido el proyecto Primula Vita.<\/p>\n

Un equipo fuerte para productos \u00fanicos<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

La hermana Mirjam Volgger, enfermera y superiora de la Provincia de la Orden del Tirol del Sur, aporta su amplia experiencia en el sector asistencial y sabe qu\u00e9 productos son necesarios para la salud y el bienestar. Michaela Egebrecht, formada en administraci\u00f3n de empresas y gesti\u00f3n m\u00e9dica y sanitaria, complementa el equipo con sus a\u00f1os de experiencia en el desarrollo de productos. Juntos, han creado una l\u00ednea de productos que combina los antiguos conocimientos del monasterio con la farmacia moderna.<\/p>\n

Marketing y esp\u00edritu franciscano<\/h3>\n

Debido a la escasez de personal en el monasterio, las ventas se realizan exclusively online.<\/a> Sin embargo, las dos fundadoraes valoran el contacto personal con sus clientes, por lo que acuden regularmente a mercados y ferias seleccionados.<\/p>\n

El esp\u00edritu franciscano que recorre el proyecto se refleja en el deseo de promover el bienestar de las personas. Para la Hermana Mirjam y Michaela, esto significa poner a disposici\u00f3n de todo el mundo antiguas y valiosas recetas naturales en forma de productos. Su proyecto representa la vitalidad de la vida mon\u00e1stica y el deseo de estar entre la gente.<\/p>\n

\"\"<\/h3>\n

Recetas tradicionales reinterpretadas<\/h3>\n

La gama incluye ahora ocho ung\u00fcentos, entre ellos el popular \u00abUng\u00fcento del monasterio de M\u00fchlbach\u00bb y el ung\u00fcento de cal\u00e9ndula. En el campo de la cosm\u00e9tica natural, la crema de manos de melisa es especialmente popular. La gama se completa con una loci\u00f3n corporal y un gel de ducha a base de cal\u00e9ndula. Tambi\u00e9n se han a\u00f1adido a la gama elixires, como el elixir amargo con cardo mariano, que favorece la digesti\u00f3n, el h\u00edgado y la ves\u00edcula biliar. Las tisanas completan la oferta. Destaca la \u00abComposici\u00f3n de la Hermana Elmara\u00bb, una mezcla de infusiones elaborada espec\u00edficamente para madres lactantes, que favorece la producci\u00f3n de leche y ayuda en la recuperaci\u00f3n posparto.<\/p>\n

Sostenibilidad y calidad regional<\/h3>\n

El jard\u00edn del monasterio de Brixen proporciona, entre otras cosas, lavanda, de la cual se obtiene el hidrosol de lavanda utilizado en los productos. \u00c9ste se utiliza, por ejemplo, como pulverizador y tiene un efecto calmante contra la tensi\u00f3n y el insomnio. Los dem\u00e1s ingredientes de los productos proceden de agricultores ecol\u00f3gicos de la regi\u00f3n del Tirol del Sur, como la cera de abejas y la resina de alerce de la zona de Brixen.<\/p>\n

Colaboraci\u00f3n y experiencia<\/h3>\n

Un experimentado farmac\u00e9utico de Tscherms garantiza la producci\u00f3n cualificada de los productos Primula Vita. Las hermanas Mirjam Volgger y Michaela Egebrecht aportan las recetas y los conocimientos curativos tradicionales, mientras que Martina transforma estas ideas en productos acabados de alta calidad.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A popular range of herbal ointments and creams has taken off online. Its unlikely origins: The Tertiary Sisters’ gardens.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5293,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-5292","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tertiarysisters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tertiarysisters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tertiarysisters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tertiarysisters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tertiarysisters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5292"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/tertiarysisters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5368,"href":"https:\/\/tertiarysisters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5292\/revisions\/5368"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tertiarysisters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tertiarysisters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tertiarysisters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tertiarysisters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}