Español 
English 
Deutsch 
El verano pasado marcó un nuevo capítulo para cuatro Hermanas Terciarias de San Francisco (TSSF) de Camerún. Fueron enviadas por la comunidad de hermanas de la Provincia de Camerún a Milwaukee, Wisconsin (USA), para trabajar en el “St. Ann Center for Intergenerational Care”.
La fundadora y presidenta de los “Centros de St. Ann”, la Hermana Edna Lonergan, OSF, quien había solicitado a las hermanas, se alegró de la llegada de la Hermana Delphine, la Hermana Pascaline, la Hermana Magdalen y la Hermana Victorine. Enfatizó que las hermanas, que provienen del campo de la enfermería y la educación, serán de gran ayuda para el centro.
La Hermana Delphine hace algunos años obtuvo un título en enfermería en La Crosse, Wisconsin. Después de regresar a Camerún, ahora está en Milwaukee y lista para usar sus habilidades para los residentes de los “Centros de St. Ann”.
La Hermana Pascaline trabajará como asistente de enseñanza. El centro no es nuevo para ella, ya que trabajó allí antes y ahora regresa a Milwaukee después de trabajar en un orfanato en Camerún.
La Hermana Edna, quiere que se adapten paso a paso, y dice “Las dos hermanas reconocerán sus fortalezas y preferencias, y después de un tiempo de inducción adecuado, se utilizarán según su aptitud y alegría personal”.
Cuando se le preguntó cuánto tiempo permanecerán en el “Centro de St. Ann”, la Hermana Edna respondió, que estarán allí al menos durante algunos años. Forman una comunidad de hermanas allí.
Las cuatro hermanas de Camerún trabajan , en el Centro de St. Ann con otras siete hermanas de África, provenientes de Kenia y Tanzania.
La Hermana Edna Lonergan visitó Camerún seis veces. Sus viajes comenzaron después de una conferencia de atención a ancianos en Madrid (España) en 2002. Allí representó a la Santa Sede. Se enteró de los desafíos, que enfrentan las personas mayores en África. Esto la motivó a ofrecer su ayuda allí. Siguió una primera visita a Camerún. Debido a la conexión de su congregación, las Hermanas de San Francisco de Asís con las Hermanas Terciarias de San Francisco en Camerún, eligió este país de África Occidental.
Siguió un intercambio animado entre la Hermana Edna y las hermanas en Camerún: las hermanas de Camerún comenzaron su formación y su servicio práctico en el “Centro de St. Ann” para el cuidado intergeneracional.
La Hermana Delphine, la Hermana Pascaline, la Hermana Victorine y la Hermana Magdalen están felices de estar en Milwaukee. Comenzaron a arreglar sus habitaciones y ya han conocido algunos barrios. 
Y como en todas partes del mundo, lo nuevo atrae atención, si no curiosidad. La gente pidió tomar fotos con ellos y les hizo varias preguntas. Las hermanas estaban muy contentas con la gran benevolencia que se les mostró. Así, las cuatro hermanas ahora viven en Milwaukee como una pequeña comunidad de hermanas, viviendo su vocación a la vida consagrada con alegría, sencillez y gratitud. Están felices de estar cerca de las personas, que necesitan sus servicios.