Español 
English 
Deutsch Las Hermanas Terciarias se unieron a los participantes de más de 30 países africanos en una campaña para acabar con la trata de personas a principios de este mes en un evento organizado por la Red Pan-Africana de Teología y Pastoral Católica (PACTPAN).
The February 8 event, held via videoconference, featured prayer and informational sessions on human trafficking, and coincided with the feast of St. Josephine Bakhita, a former slave of Sudanese descent and patron saint of victims of human trafficking.
Hna Pascaline Dubam, de las Hermanas Terciarias de San Francisco (TSSF), Coordinadora de PACTPAN para Camerún, junto con un equipo de sacerdotes y religiosas, preparó el terreno para la campaña. El evento marcó el inicio de una peregrinación de cinco años que se llevará a cabo con participantes de todo el continente africano bajo el lema “"Restaurando la Esperanza en África: Un Llamado Jubilar para Acabar con la Trata de Personas".”
The Tertiary Sisters are focusing their efforts in the Diocese of Kumbo in Cameroon. The anti-trafficking campaign was launched at TSSF schools, hospitals, and outreach centers in cities throughout Cameroon, including Shisong, Nkar, and Djottin.
La participación en Kumbo fue impresionante, con 800 participantes en varias sesiones de información y oración. En Kumbo y en otros lugares donde se realizó el mismo ejercicio, hubo marchas pacíficas con carteles denunciando la trata de personas y enfatizando el respeto por la dignidad humana. El 8 de febrero, los participantes en Kumbo se reunieron en el Centro Cardiológico del Hospital General Católico de Santa Isabel en Shisong y se unieron a otros de todo el continente a través de Zoom para escuchar y reflexionar juntos sobre cómo acabar con la trata de personas.
La vicepresidenta de Uganda, Jessica Rose Epel Alupo, pronunció el discurso de apertura. La hermana Leonida Katunge, coordinadora de la campaña, compartió los detalles del evento con ( ACI Africa, the Catholic News Agency’s news partner in Africa.
Sr. Genevieve Nakoma TSSF delivered a presentation to onsite attendees in Kumbo focusing on the definition of human trafficking, its various forms, the tricks used by traffickers, and steps to be taken by victims and those who suspect that they are being trafficked.
Organizers were extremely satisfied with not only the large number of people who attended, but also that those attending were among those most likely to be targeted by traffickers. More than three-quarters of the attendees were students from the Catholic School of Health Sciences in Shisong, St. Francis Comprehensive College in Shisong, and St. Anthony of Padua College Mbohtong.